Forum Header
* Anmelden * * Registrieren * * Ränge * * Spenden *
* leer. *
Aktuelle Zeit: Di 19. Mär 2024, 09:02

Ungelesene Beiträge | Neue Beiträge | Eigene Beiträge


Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 1281 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1 ... 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86  Nächste
Autor Nachricht
Offline
Keine Angabe 
BeitragVerfasst: Di 18. Jul 2017, 23:05 
Pinkie Pie
Benutzeravatar

Registriert: Mo 30. Jan 2012, 21:47
Beiträge: 14781
Punkte: 50

Danke gegeben: 789 mal
Danke bekommen: 1805 mal
Zum BeitragDer_Pate hat geschrieben:
Ah, sagt man das wirklich irgendwo? Ich dachte bisher immer, das sagt ausschließlich unser MacGyver. :laugh:


GUDE

______________________
it's my ass kicking outfit, bitch


Nach oben
   
 
Offline
Männlich 
BeitragVerfasst: Mi 19. Jul 2017, 00:00 
Legende
Benutzeravatar

Registriert: Di 31. Jan 2012, 17:05
Beiträge: 16078
Punkte: 8

Danke gegeben: 450 mal
Danke bekommen: 787 mal
Da bleibe ich doch lieber bei meinem "Moin" oder "Tach" :laugh:


Nach oben
   
 
Offline
Weiblich 
BeitragVerfasst: Mi 19. Jul 2017, 19:07 
Pinkie Pie

Registriert: So 9. Mär 2014, 13:40
Beiträge: 5900

Danke gegeben: 125 mal
Danke bekommen: 167 mal
Ich hab mir teilweise schon dieses "yahallo" angewöhnt, sag das nicht immer aber schon erschreckend oft inzwischen. :laugh:

Und heute war wieder ein Tag mit vielen "gude".

______________________
Die Wunden, die man nicht sieht, sind die, die am schwersten zu heilen sind. - Nao Tomori (Charlotte)


Nach oben
   
 
Offline
Keine Angabe 
BeitragVerfasst: Fr 21. Jul 2017, 20:33 
Pink Panther
Benutzeravatar

Registriert: Di 16. Okt 2012, 21:51
Beiträge: 4244
Punkte: 21

Danke gegeben: 220 mal
Danke bekommen: 436 mal
Zum BeitragDer_Pate hat geschrieben:
Niemand muss eh irgendwann auflösen!

Öh naja, ich kanns zumindest versuchen.

(Pates Liste übernommen, ergänzt und korrigiert, weil ich zu faul zum selbstschreiben bin)
Spoiler: Zoigs
1.) Buffet; gemeint sein dürfte damit das Möbelstück, das ich eher "Anrichte" nennen würde
2.) Korb
3.) runterfallen
4.) Lutscher ?!
5.) Vesper; kaltes Abendessen (Bairisch: Brotzeit)
6.) Ist damit einfach 'gewesen' gemeint?! ja
7.) Keine Ahnung, Ohrfeige oder Schlag vielleicht
8.) verwelkt, schlaff labbrig, weich, lommelig halt
9.) Misthaufen
10.) Bäckergeselle
11.) Schuhputzzeug
12.) Winzer, Weinbauer dafuq? noch nie gehört
13.) Handschuhe könnte auch kaputt heißen
14.) Gehweg
15.) Hochzeit gut möglich, keine Ahnung
16.) ? Dank Herzigs Hinweis, "raadscha" halt, tratschen
17.) Kleiner Mensch?! Verniedlichter Mensch
18.) ?deppert, bescheuert
19.) (Brot oder Kuchen) eintunken (z.B. in Kaffee, Tee) ist das schwäbisch? Muss man das kennen?
20.) Eimer
21.) Stunde
22.) Gesöff?! ja
23.) Knecht?! vermutlich
24.) dieser (Demonstrativpronomen), der dort eher "welche"
25.) Strom
26.) zwischendurch
27.) Öl-Ofen kleiner Löffel
28.) Erdbeeren
29.) ? laut Facebook "Turnübungen"
30.) (an-/hoch-)heben
31.) Samstag
32.) angezogen
33.) Nachttopf (Bairisch: Potschamperl)
34.) Kopf Rüssel => Nase
35.) Kartoffel
36.) kleines Haus?! ja
37.) Rinnstein
38.) Marmelade
39.) Ist 'gehabt' gemeint?! ja
40.) ? hä?
41.) ? wat?
42.) drumherum
43.) schnell und ungenau arbeiten (also 'hudeln' halt :nerd: )
44.) ? rüber wollen
45.) nicht
46.) solche
47.) ? Dienstag vielleicht? keine Ahnung
48.) Bürgermeister (Schultheiß) kein Plan
49.) (dicker) Bauch oder Schulranzen
50.) Apfel/Äpfel (Sg. & Pl.)
51.) Töchterchen?! ja
52.) ? nie gehört
53.) ? Kabadeckel?!
54.) die, diese
55.) Karton, Pappe
56.) aufgehört
57.) ?
58.) keiner
59.) rumspringen, rumlaufen (insb. bei Kindern)
60.) Wenn das 'Breze' sein soll, ist das falsch. 'Breze' auf Schwäbisch: 'Brätzg'. Genau!


Mich würde ja mal interessieren nach welcher Region genau das erstellt wurde. Da sind eine Menge Wörter dabei, die ich noch nie oder zumindest noch nie in dieser Aussprache gehört habe. Aber andererseits hab ich schon Probleme Leute zu verstehen, die nur 30km weiter aufgewachsen sind. Oh well. :nerd:

______________________
But if I sing along a little fucking louder
To a happy song, I'll be alright


Nach oben
   
 
Offline
Männlich 
BeitragVerfasst: Fr 21. Jul 2017, 21:07 
Pinkie Pie
I estava bé!
Benutzeravatar
Minibildchen

Registriert: Di 31. Jan 2012, 16:49
Beiträge: 17035
Punkte: 21

Danke gegeben: 3641 mal
Danke bekommen: 2265 mal
Leute! Nr. 27 ist einfach ganz sicher ein kleiner Öl-Ofen! :laugh: Ihr müsst es so lesen: El-Efele (bzw. eher Eel-eefele).
Wenn das "a Leffele" hätte sein sollen, hätten das sogar die Leute, die diesen Zettel zusammengeschmiert haben, hinbekommen, das in zwei Wörtern zu schreiben. :laugh:

Wer ist hier eigentlich der Schwabe, ey? :mellow: :laugh:

"Gneecht" mit dem langen e klingt für mich übrigens extrem Hohenlohisch, was ja ein fränkischer Dialekt ist (wenn auch heutzutage aus unterschiedlichen Gründen mit starken schwäbischen Einflüssen). Da kommen Teile meiner Verwandtschaft her, deswegen bin ich da so ein bisschen fit.
Mir kommt es so vor, als wären einfach Begriffe aus allen möglichen Regionen Baden-Württembergs zusammengeworfen worden, unabhängig davon, ob das Schwäbisch oder Alemannisch (vulgo 'Badisch') oder sonstwas ist. Das könnte dann auch erklären, warum einige Schwaben hier einige Begriffe nicht kennen.

EDIT: Ein "Wengert" ist einfach ein Weinberg (von "Weingarten"). Das ist im süd(west)deutschen Bereich, auch in Franken, sogar ein regional-standardsprachlicher Begriff. Ein "Wengerter" bewirtschaftet einen "Wengert". Weiß man natürlich nur, wenn man aus einer Weinbau-Region kommt oder halt anderweitig damit zu tun hat.

______________________
»Was kostet die Welt?«

»Oh. Dann ne kleine Limo, bitte!«


Nach oben
   
 
Offline
Keine Angabe 
BeitragVerfasst: Fr 21. Jul 2017, 21:18 
Pink Panther
Benutzeravatar

Registriert: Di 16. Okt 2012, 21:51
Beiträge: 4244
Punkte: 21

Danke gegeben: 220 mal
Danke bekommen: 436 mal
Bei dem elefele hab ich auch überlegen müssen, aber Öl-Ofen wäre ziemlich sicher "eelefele" und ein Löffel ist "eleffele". Ist beides bestimmt falsch.

Ich bin kein Schwabe, ich komm nur daher. :nerd:

______________________
But if I sing along a little fucking louder
To a happy song, I'll be alright


Nach oben
   
 
Offline
Männlich 
BeitragVerfasst: Fr 21. Jul 2017, 21:20 
Pinkie Pie
I estava bé!
Benutzeravatar
Minibildchen

Registriert: Di 31. Jan 2012, 16:49
Beiträge: 17035
Punkte: 21

Danke gegeben: 3641 mal
Danke bekommen: 2265 mal
Zum BeitragNiemand hat geschrieben:
Bei dem elefele hab ich auch überlegen müssen, aber Öl-Ofen wäre ziemlich sicher "eelefele" und ein Löffel ist "eleffele". Ist beides bestimmt falsch.

Ich dachte ja eigentlich, es gibt da, wo Du diesen Schmierzettel gefunden hast, auch eine Lösung und Du kopierst es einfach von da. :nerd: Aber ich bin Team Ölofen, ganz sicher! :cool: :grin:

______________________
»Was kostet die Welt?«

»Oh. Dann ne kleine Limo, bitte!«


Nach oben
   
 
Offline
Männlich 
BeitragVerfasst: Fr 21. Jul 2017, 21:24 
Legende
Benutzeravatar

Registriert: Di 31. Jan 2012, 17:05
Beiträge: 16078
Punkte: 8

Danke gegeben: 450 mal
Danke bekommen: 787 mal
Dass die korrekte Aussprache fehlt, behindert Auswärtige wie mich ja auch ziemlich, daraus was ordentliches zu basteln. Euren Ölofen habe ich zum Beispiel als "Ehlefehle" gelesen, so kann man sich halt keinen Reim drauf machen, wenn man schon nicht weiß, wie es richtig betont wird :laugh:


Nach oben
   
 
Offline
Weiblich 
BeitragVerfasst: Fr 21. Jul 2017, 22:38 
Pinkie Pie
Benutzeravatar

Registriert: Do 2. Feb 2012, 23:59
Beiträge: 6034

Danke gegeben: 252 mal
Danke bekommen: 697 mal
Hab mal gegoogelt. Ein oder zwei Wörter weichen ab, aber sonst müsste es passen. Und auch dort steht Ölofen :D
http://wanderclub.net/Psychosprachtest.htm

______________________
Wenn auf der Erde die Liebe herrschte, wären alle Gesetze entbehrlich.
~ Aristoteles


Nach oben
   
 
Offline
Weiblich 
BeitragVerfasst: Sa 22. Jul 2017, 13:57 
Veteran
Benutzeravatar

Registriert: Di 31. Jan 2012, 20:36
Beiträge: 4122
Punkte: 2

Danke gegeben: 403 mal
Danke bekommen: 419 mal
"riaßl" is doch keine Nase. :laugh:
Bei uns ist das ein mit Essen verschmierter Mund:
Spoiler: Riaßl
Image


Nach oben
   
 
Offline
Männlich 
BeitragVerfasst: Sa 22. Jul 2017, 14:10 
Pinkie Pie
I estava bé!
Benutzeravatar
Minibildchen

Registriert: Di 31. Jan 2012, 16:49
Beiträge: 17035
Punkte: 21

Danke gegeben: 3641 mal
Danke bekommen: 2265 mal
Ich kenn nur "den Riaßl (irgendwo) noschlage", also ebenjenen irgendwo hinschlagen. Ich würde auch eher sagen, dass man dafür nicht genau mit der Nase aufkommen muss, sondern diesen Ausspruch ganz allgemein in allen Fällen verwenden kann, in denen man sich den Kopf oder zumindest mal das Gesicht stößt. Aber da ja tatsächlich relativ offenkundig 'Rüssel' zugrundeliegt, dürfte die 'Nase' in der Tat die Grundbedeutung sein, auch wenn ich das so nicht unbedingt kannte.

______________________
»Was kostet die Welt?«

»Oh. Dann ne kleine Limo, bitte!«


Nach oben
   
 
Offline
Weiblich 
BeitragVerfasst: Sa 22. Jul 2017, 14:16 
Veteran
Benutzeravatar

Registriert: Di 31. Jan 2012, 20:36
Beiträge: 4122
Punkte: 2

Danke gegeben: 403 mal
Danke bekommen: 419 mal
Muss mich korrigieren. :nerd:
Mir ist nach deinem Beitrag eingefallen, dass man bei uns der "Riaßl" doch auch ein Begriff für die Nase ist. Z.B. bei "d' Riaßl neihänga". Sagt man aber auch nur zu neugierigen Menschen :laugh:


Nach oben
   
 
Offline
Keine Angabe 
BeitragVerfasst: Do 10. Aug 2017, 16:25 
Moderator
such is life
Benutzeravatar
Minibildchen

Registriert: Di 14. Feb 2012, 20:20
Beiträge: 53952
Punkte: 2

Danke gegeben: 719 mal
Danke bekommen: 4216 mal
Zum BeitragNiemand hat geschrieben:
Und?
Bin mir ziemlich sicher, dass selbst echte Schwaben, die all diese Wörter innerhalb der letzten fünf Tage benutzt haben, an einigen Punkten scheitern würden, einfach weil diese Art der Lautschrift abartig ist.

______________________
today we're going to fix you


Nach oben
   
 
BeitragVerfasst: So 19. Nov 2017, 22:33 
Benutzeravatar
Benutzt ihr Synonyme für "die Tür anlehnen"? :nerd:
Ich kenne zum Beispiel "die Tür bei machen", aber anscheinend ist was nicht so bekannt. War mir nicht bewusst. :D
(Und welchem Dialekt entstammt das? :nerd: meine Google-Recherche schlägt so ungefähr halb Deutschland vor)


Nach oben
   
 
Offline
Keine Angabe 
BeitragVerfasst: Fr 8. Dez 2017, 17:17 
Moderator
such is life
Benutzeravatar
Minibildchen

Registriert: Di 14. Feb 2012, 20:20
Beiträge: 53952
Punkte: 2

Danke gegeben: 719 mal
Danke bekommen: 4216 mal
Welche Personengruppe ist gemeint, wenn man in eurer Gegend von "Zecke" spricht?
Ich kenn das als Wort für Linke, Sleepy meinte er kennt das als Wort für BVB-Fans (//Oder wars n anderer Club? Nicht mehr sicher).

______________________
today we're going to fix you


Zuletzt geändert von Brexpiprazole am Fr 8. Dez 2017, 18:43, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
   
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 1281 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1 ... 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde

*

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot] und 3 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
* Impressum * * Nutzungsbedingungen * * Datenschutzrichtlinie *
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de