Vertraute Sprache schon. Aber Muttersprache bleibt ja trotzdem russisch. Kann auf beiden Sprachen denken, kommt auf mein Umfeld an. In der Schule zB. auf deutsch und zu Hause, wenn um mich herum alles russisch ist, russisch. Träume auch auf beiden Sprachen.

Träume nur auf Bairisch.

______________________
»Was kostet die Welt?«
…
»Oh. Dann ne kleine Limo, bitte!«

(Dieser Inhalt ist nur für registrierte Nutzer sichtbar)
Bitte logge dich ein oder registriere dich, um diesen Inhalt zu sehen

______________________
„Eine mächtige Flamme entsteht aus einem winzigen Funken." Dante Alighieri
Danke, Josef!

kann englisch und deutsch reden

(Dieser Inhalt ist nur für registrierte Nutzer sichtbar)
Bitte logge dich ein oder registriere dich, um diesen Inhalt zu sehen

Deutsch als Muttersprache, seit dem Kindergarten kam dann auch dänisch hinzu, zog sich dann auch durch die ganze Schullaufbahn, wo der gesamte Unterricht außer deutsch und englisch auf dänisch abgehalten wurde. Daher ist mein dänisch ebenfalls fließend.
Durch die dänische Sprache als Hauptfach kam englisch erst in der 5. Klasse hinzu. Denke nicht, dass ich deswegen benachteiligt bin, mein englisch wurde aber auch durch etliche Serien verbessert, so dass ich da ziemlich sicher bin.
Ab der 9. Klasse dann Latein, finde ich als Grundbaustein um italienisch, portugiesisch ect. zu lernen recht gut.

Mag Sprachen, denke auch, dass ich gut mit ihnen kann.

______________________
Vi må vær` rappe som flodens bølger
med samme kraft som et tordenslag
vi må ha` styrke som tusind flammer
et slør af mystik som månens blege skær. ♥

Darf ich fragen wieso ihr Unterricht auf dänisch hattet?

Vanellope, warst du auf einer dänischen Schule? Du lebst ja in Norddeutschland, richtig? Im Nachhinein finde ich es total schade, dass ich nicht mal die Möglichkeit hatte, Dänisch zu wählen, wir sehen das als so selbstverständlich an, dass viele (grenznah lebende) Dänen deutsch sprechen. Würde das auch gerne können, hätte ich auch wesentlich lieber gelernt als Latein.

______________________
Obacht, ich hau' dich mit dem Zollstock, Kleiner!

Ja, ist bei uns irgendwie Tradition die Kinder ins dänische Schulsystem zu stecken. :>
Bin da wirklich froh drum und weiß das sehr zu schätzen. Würde es selbst auch machen, bringt nur Vorteile und man kommt der dänischen Mentalität sehr nahe.

______________________
Vi må vær` rappe som flodens bølger
med samme kraft som et tordenslag
vi må ha` styrke som tusind flammer
et slør af mystik som månens blege skær. ♥

Und jetzt kommt das obligatorische:
Sag mal was auf Dänisch!

Ich kanns mir nicht verkneifen, sorry. :>

______________________
it's my ass kicking outfit, bitch

Sag: "Rote Grütze mit Sahne" aber bitte auch als Audiodatei

______________________
Obacht, ich hau' dich mit dem Zollstock, Kleiner!

Rødgrød med fløde, kunne aldrig lide det.

Für eine Audio-Datei bin ich grad zu doof. Vielleicht stell ich die Tage mal was in den Stimmen Thread.

______________________
Vi må vær` rappe som flodens bølger
med samme kraft som et tordenslag
vi må ha` styrke som tusind flammer
et slør af mystik som månens blege skær. ♥

Meine Muttersprache ist Schweizerdeutsch, konnte aber durch das Radio und später auch das Fernsehen laut meinen Eltern bereits im Kindergartenalter akzentfreies Hochdeutsch sprechen. Dann kam ich in die Schule und habe überall dieses grässliche Schweizer-Hochdeutsch gehört und habe es leider auch übernommen. Kinder lernen schnell.

In der 5. Klasse habe ich mit Französisch begonnen, in der 7. Klasse mit Englisch und in der 9. Klasse mit Spanisch. Sprachen waren in der Schule immer meine grösste Stärke und ich habe sie sehr gerne gemocht. Leider hatte ich in den letzten 5 Schuljahren eine schlechte Französischlehrerin, bei der wir nie mündlich gearbeitet haben. Ich kann auf Französisch also alles mögliche, nur das Wichtigste nicht: Sprechen. Also es geht schon irgendwie, nur muss ich dabei viel nachdenken und fühle mich unsicher. Englisch und Spanisch kann ich beides ziemlich gut.

Ich möchte unbedingt Italienisch lernen. Für mich mit Spanisch zusammen (aber nur das von Lateinamerika) die schönste Sprache der Welt. Fand es aber nicht so klug, das gleichzeitig mit anderen romanischen Sprachen zu lernen, weil mir beim Französisch schon manchmal Spanische Wörter reinrutschen. Da ich nicht mehr zur Schule gehe, wollte ich eigentlich letzes Semester einen Italienischkurs an der Uni machen, aber die mir möglichen Zeiten waren leider schon voll. Vielleicht dieses Semester.

______________________
Pinguine fliegen unter Wasser

Durch die Schule kann ich halt Englisch (obwohl ich das meiste aus Serien oder Filmen gelernt habe), Latein und Italienisch. Und Deutsch, versteht sich.
Ich kann auch so ca. zwei Sätze Slowenisch (Scampisuppe bestellen und "Gute Nacht"-sagen) und etwas Ungarisch.
Letztes Jahr habe ich versucht, mir selbst Finnisch beizubringen, bin aber etwas gescheitert, weil wegen die haben 14 Fälle (wtf?).
Ich würde aber trotzdem gerne Finnisch lernen, ist eine nette Sprache.

______________________
Du fragst nicht, was danach kommt, nach der Leichtigkeit im Schweben.

Erst in der 7. Klasse Englisch? o.O