Forum Header
* Anmelden * * Registrieren * * Ränge * * Spenden *
* leer. *
Aktuelle Zeit: Do 28. Mär 2024, 15:16

Ungelesene Beiträge | Neue Beiträge | Eigene Beiträge


Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 824 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1 ... 51, 52, 53, 54, 55  Nächste
Autor Nachricht
Offline
Weiblich 
BeitragVerfasst: Mi 14. Mär 2018, 16:38 
Pinkie Pie
Benutzeravatar

Registriert: Do 2. Feb 2012, 23:59
Beiträge: 6034

Danke gegeben: 252 mal
Danke bekommen: 697 mal
Zum BeitragWolfsblut hat geschrieben:
= Hagebuttenmark,
für die anderen Deutschen.


Das hatte ich tatsächlich null auf dem Plan, dass die Dinger nicht überall Hiffen heißen.

______________________
Wenn auf der Erde die Liebe herrschte, wären alle Gesetze entbehrlich.
~ Aristoteles


Nach oben
   
 
Offline
Männlich 
BeitragVerfasst: Mi 14. Mär 2018, 17:36 
Admin
Daughter of the Sea
Benutzeravatar
Minibildchen

Registriert: Mo 30. Jan 2012, 21:36
Beiträge: 51718
Punkte: 50

Danke gegeben: 3240 mal
Danke bekommen: 4031 mal
Musste selbst googlen, vorher noch nie gehört :D

______________________
“And buried deep beneath the waves
Betrayed by family
To his nation, with his last breath, cried
»Beware the Daughter of the Sea«”


Nach oben
   
 
Offline
Männlich 
BeitragVerfasst: Do 29. Mär 2018, 13:47 
Legende
Benutzeravatar

Registriert: Di 31. Jan 2012, 17:05
Beiträge: 16082
Punkte: 8

Danke gegeben: 450 mal
Danke bekommen: 787 mal
Zum BeitragBlackened hat geschrieben:
Bitte was sind Liebesknochen? :D

Blätterteigteilchen, die mehr oder weniger geformt sind wie ein Knochen und an den Ende meist mit Schokolade verziert sind :nerd: Sowas oder sowas.


Nach oben
   
 
Offline
Männlich 
BeitragVerfasst: Do 29. Mär 2018, 14:34 
Legende
Benutzeravatar

Registriert: Di 22. Apr 2014, 22:05
Beiträge: 7773

Danke gegeben: 395 mal
Danke bekommen: 359 mal
Kenne nur flammende Herzen, aber das ist was anderes :laugh:

______________________
"Þat mælti mín móðir
At mér skyldi kaupa
Fley ok fagrar árar
Fara á brott með víkingum
Standa upp í stafni
Stýra dýrum knerri
Halda svá til hafnar
Hǫggva mann ok annan"


Nach oben
   
 
Offline
Keine Angabe 
BeitragVerfasst: Fr 6. Apr 2018, 19:52 
Moderator
such is life
Benutzeravatar
Minibildchen

Registriert: Di 14. Feb 2012, 20:20
Beiträge: 53987
Punkte: 2

Danke gegeben: 720 mal
Danke bekommen: 4217 mal
Zum BeitragFreya hat geschrieben:
Heißt "Vesper" nicht eigentlich nur sowas wie Abendessen? Oder ist das ein spezielles Gericht, was ich nicht kenne?
Wenn n Schwabe von Vesper spricht, heißt das, dass er grad ne Mittagessen-Portion an Wurst- und Käsebrötchen hatte.

______________________
today we're going to fix you


Nach oben
   
 
Offline
Männlich 
BeitragVerfasst: Fr 6. Apr 2018, 20:34 
Legende
Benutzeravatar

Registriert: Di 22. Apr 2014, 22:05
Beiträge: 7773

Danke gegeben: 395 mal
Danke bekommen: 359 mal
Zum BeitragFreya hat geschrieben:
Heißt "Vesper" nicht eigentlich nur sowas wie Abendessen? Oder ist das ein spezielles Gericht, was ich nicht kenne? :D

Vesper heißt bei uns nur kaltes Essen, sowas wie "Brotzeit" im Bairischen. Also halt Brot/Brötchen mit Wurst oder Käse, dazu Gemüse wie Tomaten, Radieschen, Salatgurke oder ähnliches, jetzt um Ostern gibts auch öfters mal n hartgekochtes Ei :D
Also quasi alles was man halt im Kühlschrank hat, manche haben ja auch Fleisch- oder Wurstsalat da.

______________________
"Þat mælti mín móðir
At mér skyldi kaupa
Fley ok fagrar árar
Fara á brott með víkingum
Standa upp í stafni
Stýra dýrum knerri
Halda svá til hafnar
Hǫggva mann ok annan"


Nach oben
   
 
Offline
Keine Angabe 
BeitragVerfasst: Do 26. Apr 2018, 12:20 
Moderator
such is life
Benutzeravatar
Minibildchen

Registriert: Di 14. Feb 2012, 20:20
Beiträge: 53987
Punkte: 2

Danke gegeben: 720 mal
Danke bekommen: 4217 mal
Neulich gelesen, dass bei Amis scheints Verwirrung darüber besteht, was die Begriffe "Spaghetti" und "Bolognese" bedeuten. "Spaghetti" hört man da wohl oft als Bezeichnung für halt ne Tomatensoße mit Hackfleisch, und "Bolognese" ist eher unbekannt. Vermutlich hilft uns hier die Nähe zu Italien, denn Unwissen darüber, dass "Spaghetti" die Form der Nudeln bezeichnet, ist hier echt schwer vorstellbar.

______________________
today we're going to fix you


Nach oben
   
 
Offline
Männlich 
BeitragVerfasst: Mo 20. Aug 2018, 20:19 
Hello Kitty
Benutzeravatar

Registriert: Sa 11. Apr 2015, 00:38
Beiträge: 1727

Danke gegeben: 31 mal
Danke bekommen: 266 mal
Kann mir bitte jemand von den Österreichern sagen, wie er dieses Stück vom Rind nennt (bei 0.30 ca.) damit ich Googeln kann, wie man es in Deutschland nennen würde :nerd:

https://youtu.be/toOFB9NSTVk?t=28s

Ich versteh nur Bei Rind aber das kanns ja irgendwie nicht sein. Und aussehen tuts wie Nichts, was man eigentlich dafür verwenden würde.

Danke!


Nach oben
   
 
Offline
Weiblich 
BeitragVerfasst: Mo 20. Aug 2018, 20:35 
Pinkie Pie
Benutzeravatar

Registriert: Do 2. Feb 2012, 23:59
Beiträge: 6034

Danke gegeben: 252 mal
Danke bekommen: 697 mal
Ich komm zwar nicht aus Österreich, hoffe aber, ich darf trotzdem helfen :D Er sagt „Beiried“, es ist also Roastbeef.

Edit: Hier ist sogar im Wiki-Artikel das österreichische Wort erwähnt: https://de.m.wikipedia.org/wiki/Roastbeef

______________________
Wenn auf der Erde die Liebe herrschte, wären alle Gesetze entbehrlich.
~ Aristoteles


Nach oben
   
 
Offline
Männlich 
BeitragVerfasst: Mo 20. Aug 2018, 20:50 
Hello Kitty
Benutzeravatar

Registriert: Sa 11. Apr 2015, 00:38
Beiträge: 1727

Danke gegeben: 31 mal
Danke bekommen: 266 mal
Beiried...noch nie gehört. Vielen Dank! Von der größe her ist das aber eher ein Kalbsrücken als ein Rinderrücken, kein Wunder dass ich nicth drauf gekommen bin.


Nach oben
   
 
Offline
Männlich 
BeitragVerfasst: Di 18. Sep 2018, 20:43 
Pinkie Pie
I estava bé!
Benutzeravatar
Minibildchen

Registriert: Di 31. Jan 2012, 16:49
Beiträge: 17035
Punkte: 21

Danke gegeben: 3641 mal
Danke bekommen: 2265 mal
Wir haben hier ja einige Österreicher. Mich würde mal interessieren, wo in Österreich man (wie bei uns in Oberbayern) "Reherl" sagt und wo "Eierschwammerl". Ich weiß nur, dass es bei den Österreichern diese beiden Begriffe gibt.

(Für Leute von anderswo: Bei euch heißen die Dinger Pfifferlinge, habe ich mir von Freya sagen lassen. :nerd: )

______________________
»Was kostet die Welt?«

»Oh. Dann ne kleine Limo, bitte!«


Nach oben
   
 
Offline
Weiblich 
BeitragVerfasst: Di 18. Sep 2018, 21:17 
Legende
bête
Minibildchen

Registriert: Di 31. Jan 2012, 18:11
Beiträge: 24452
Punkte: 50

Danke gegeben: 2270 mal
Danke bekommen: 2319 mal
In Wien heißts Eierschwammerl.

(Dieser Inhalt ist nur für registrierte Nutzer sichtbar)
Bitte logge dich ein oder registriere dich, um diesen Inhalt zu sehen


Nach oben
   
 
Offline
Männlich 
BeitragVerfasst: Di 18. Sep 2018, 21:34 
Pinkie Pie
I estava bé!
Benutzeravatar
Minibildchen

Registriert: Di 31. Jan 2012, 16:49
Beiträge: 17035
Punkte: 21

Danke gegeben: 3641 mal
Danke bekommen: 2265 mal
Zum BeitragBlackened hat geschrieben:
(Dieser Inhalt ist nur für registrierte Nutzer sichtbar)
Bitte logge dich ein oder registriere dich, um diesen Inhalt zu sehen

In Bayern eher nicht, höchstens vielleicht direkt an der Grenze zum Pinzgau, das kann ich nicht sagen. Aber auch in Tirol ist "Moosbeere" (in der entsprechenden regionalen Aussprache) ein gängiges Wort für "Heidelbeere". Auch wenn es ja eigentlich mehr so falsch ist, weil Moosbeeren was ganz anderes sind. :laugh:

In Bayern halten sich "Heidelbeere" und "Blaubeere" so ziemlich die Waage, wie in vielen Regionen.

______________________
»Was kostet die Welt?«

»Oh. Dann ne kleine Limo, bitte!«


Nach oben
   
 
Offline
Keine Angabe 
BeitragVerfasst: Fr 29. Mär 2019, 11:02 
Moderator
such is life
Benutzeravatar
Minibildchen

Registriert: Di 14. Feb 2012, 20:20
Beiträge: 53987
Punkte: 2

Danke gegeben: 720 mal
Danke bekommen: 4217 mal
Ich hab neulich gelernt, dass Apfelsine ein Regionalwort für Orange ist. Ich hab da nie wirklich bewusst drüber nachgedacht vorher; dachte irgendwie, das wäre was in der Art eines Pfirsichs. Wer benutzt das Wort?

Wusstet ihr, dass die Orange vom Menschen erfunden wurde? Sie ist ne Kreuzung aus Mandarine und Pampelmuse. Die Grapefruit ist ne Rückkreuzung aus Orange und Pampelmuse.

______________________
today we're going to fix you


Nach oben
   
 
Offline
Weiblich 
BeitragVerfasst: So 31. Mär 2019, 07:57 
Pinkie Pie
Benutzeravatar
Minibildchen

Registriert: Di 31. Jan 2012, 14:15
Beiträge: 16875
Punkte: 50

Danke gegeben: 1800 mal
Danke bekommen: 1354 mal
Meine Oma benutzt das Wort und ich bin jedes Mal kurz verwirrt.

Jemand hat mich gefragt, ob es irgendein österreichisches Essens-Wort gibt, dass "Roche" oder "Rogge" heißt. Jemand ne Ahnung? :D

______________________
I hold it true, whate'er befall;
I feel it when I sorrow most;
‘Tis better to have loved and lost
Than never to have loved at all.


Nach oben
   
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 824 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1 ... 51, 52, 53, 54, 55  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde

*

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 21 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
* Impressum * * Nutzungsbedingungen * * Datenschutzrichtlinie *
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de