Forum Header
* Anmelden * * Registrieren * * Ränge * * Spenden *
* leer. *
Aktuelle Zeit: Sa 27. Apr 2024, 07:47

Ungelesene Beiträge | Neue Beiträge | Eigene Beiträge


Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 56 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4  Nächste
Autor Nachricht
Offline
Weiblich 
BeitragVerfasst: Fr 10. Feb 2012, 20:08 
Legende
bête
Minibildchen

Registriert: Di 31. Jan 2012, 19:11
Beiträge: 24452
Punkte: 50

Danke gegeben: 2270 mal
Danke bekommen: 2319 mal
 Betreff des Beitrags: Songtexte bewerten

Der Thread fehlte mir hier noch. Ich bin dafür, dass der Text aber, anders als bei m.de, nicht auf deutsch übersetzt gepostet wird, weil das manchmal nicht so gut wie im Original klingt. :)

Ich fang mal an:
(Spoiler wegen längerem Text.)
Spoiler:
Before the story begins, is it such a sin,
for me to take what's mine, until the end of time
We were more than friends, before the story ends,
And I will take what's mine, create what
God would never design

Our love had been so strong for far too long,
I was weak with fear that
something would go wrong,
before the possibilities came true,
I took all possibility from you
Almost laughed myself to tears,(hahaha)
conjuring her deepest fears
(come here you fucking bitch)

Must have stabbed her fifty fucking times,
I can't believe it,
Ripped her heart out right before her eyes,
Eyes over easy, eat it eat it eat it

She was never this good in bed
even when she was sleepin'
now she's just so perfect I've
never been quite so fucking deep in
it goes on and on and on,
I can keep you lookin' young and preserved forever,
with a fountain to spray on your youth whenever

’Cause I really always knew that my little crime
would be cold that's why I got a heater for your thighs
and I know, I know it's not your time
but bye, bye
and a word to the wise when the fire dies
you think it's over but it's just begun
baby don't cry

You had my heart, at least for the most part
’cause everybody's gotta die sometime, we fell apart
let's make a new start
’cause everybody's gotta die sometime yeah
but baby don't cry

Now possibilities I'd never considered,
are occurring the likes of which I'd never heard,
Now an angry soul comes back from beyond the grave,
to repossess a body with which I'd misbehaved

Smiling right from ear to ear
Almost laughed herself to tears

Must have stabbed him fifty fucking times
I can't believe it
Ripped his heart out right before his eyes
Eyes over easy
Eat it eat it eat it

Now that it's done I realize the error of my ways
I must venture back to apologize from somewhere far beyond the grave

I gotta make up for what I've done
’Cause I was all up in a piece of heaven
while you burned in hell, no peace forever

’Cause I really always knew that my little crime
would be cold that's why I got a heater for your thighs
and I know, I know it's not your time
but bye, bye
and a word to the wise when the fire dies
you think it's over but it's just begun
but baby don't cry

You had my heart, at least for the most part
’Cause everybody's gotta die sometime, We fell apart
Let’s make a new start
’Cause everybody's gotta die sometime yeah
But baby don't cry

I will suffer for so long
(What will you do, not long enough)
To make it up to you
(I pray to God that you do)
I'll do whatever you want me to do
(Well then I’ll grant you a chance)
And if it's not enough
(If it’s not enough, If it’s not enough)
If it's not enough
(Not enough)
Try again
(Try again)
And again
(And again)
Over and over again
(Over and over again)
We’re coming back, coming back
We’ll live forever, live forever
Let’s have a wedding, have a wedding
Let’s start the killing, start the killing

Do you take this man in death for the rest of your unnatural life?
(Yes, I do.)
Do you take this woman in death for the rest of your unnatural life?
(I do.)
I now pronounce you...

’Cause I really always knew that my little crime
would be cold that's why I got a heater for your thighs
and I know, I know it's not your time
but bye, bye
And a word to the wise when the fire dies
you think it's over but it's just begun
but baby don't cry

You had my heart, at least for the most part
’Cause everybody's gotta die sometime, we fell apart
Let’s make a new start
’Cause everybody's gotta die sometime yeah
But baby don't cry


Nach oben
   
 
Offline
Männlich 
BeitragVerfasst: Sa 11. Feb 2012, 15:35 
Gesperrt
Benutzeravatar

Registriert: Di 31. Jan 2012, 15:26
Beiträge: 4880
Punkte: 7

Danke gegeben: 550 mal
Danke bekommen: 452 mal
 Betreff des Beitrags: Re: Songtexte bewerten

Ganz Gut, 7 Punkte


Spoiler:
Endlich hat es aufgehört, zu regnen
Und nur das junge Laub verliert noch manche Träne
Über uns
Ein Parfüm von feuchter Erde
Das letzte Tageslicht
Die Hände feucht und kalt
Vom Pflücken zarter Blumen
Die schwer und so gebeugt von zu viel Nass
Doch langsam kommt ihr Duft zurück
Wie lange?
Frag ich dich
Denn sterben werden sie in unsren Händen
Jetzt, wo sie entwurzelt sind durch mich
Für dich
Doch schweige still, antworte nicht
Wir wollen nicht die Stille auch noch töten
Noch nicht
Lausche nur dem Duft des klammen Frühlingsabendlichts
Und
Atme

Der letzte Herbst war mir ein ein Starren aufs Schafott
Der letzte Herbst war mir ein Mord an einem Gott
Der letzte Herbst war mir ein gnadenloser Blick
Des Henkers der mich auf mein schwaches, knöchernes Genick

Der letzte Winter war mir ein tiefes, kaltes Grab
Der letzte Winter war mir ein Traum, den es nie gab
Der letzte Winter war Erwachen in der Nacht
Schutzlos und nackt und zitternd um den Schlaf gebracht

Alles in mir schreit nach Leben, ich war viel zu lange tot
Ein Frühlingsregen tilgt das Übel, welches Lächeln mir verbot
Doch wo in mir sind jene Worte, die da öffnen jene Türen
Die mir deine Augen zeigten, die zurück ins Leben führen...
Hinter diesen Augen liegt ein See, so tief und ohne Hast
Und alles soll ertrinken, was ich meuchlte, was mich nun hasst
Ich weiß, ich werde niemals mehr so unbeschwert wie damals sein
Doch Lethe weint diesen tiefen See, so wasche er mich rein...

Es sinkt die dampfende Sonne leis' in nebligen Schlaf
Es regt sich Bedauern im Herzen, wo mein Scheitern mich traf
Denn es wecken verstummte Ruinen so viel schlafendes Gestern
Es ruht wie die Tränen um früher junger Regen auf Gras
Es schmiegt sanft sich Moos an Ruinen, die ich niemals vergaß
Doch ich spüre mein Herz wieder schlagen
Das gefroren war

Lasse dein Flüstern im Wind mit dem Rascheln
Der noch jungen, wiegenden Blätter verschwimmen
Eins werden Atmen und Abend und Blicke
Und Worte der sehnsüchtig wispernden Stimmen

Nach kalten Jahren...
Ich entsinne mich der Glut des Blutes unter Haut
Noch ist mir die Wärme von Geborgenheit vertraut
Ruinen
Tempel
Atme


Nach oben
   
 
Offline
Weiblich 
BeitragVerfasst: Sa 11. Feb 2012, 15:57 
Pinkie Pie
Benutzeravatar

Registriert: Di 31. Jan 2012, 22:51
Beiträge: 6176
Punkte: 5

Danke gegeben: 1406 mal
Danke bekommen: 877 mal
 Betreff des Beitrags: Re: Songtexte bewerten

5 kann mit dem text nicht viel anfangen, sorry
Spoiler:
hätt' ich nen Wunsch frei,
ich würd mir wünschen,
dass ich wunschlos glücklich wär
und keine Wünsche hab
ich wär wieder ein kleines Kind auf dem Spielplatz
und jeder bekäme das, was er verdient hat
in meinem Freundeskreis, würde keiner dealen
Menschen müssten nicht aus ihrer Heimat fliehen
Soldaten würden abziehen und nie wieder kommen
es gäbe endlich wieder Frieden für den Libanon
Sinan säße jetzt nicht hinter Gittern
und Mütter in Palästina müssten nicht um ihre Kinder zittern
kein Kind dieser Welt müsste Hunger leiden
ich wünsch' mir ein bisschen Licht in diesen dunklen Zeiten
wünsch' jeder hätte das gleiche Recht
in der Hoffnung, dadurch ging es keinem schlecht
und da ich weiß, dass ich mich gern' in die Scheiße reite
wünsch' ich mir noch einen Schutzengel an meiner Seite
[Refrain 2x]
hätt' ich nen Wunsch frei,
ich würd mir wünschen dass,
dass ich wunschlos glücklich wär
und keine Wünsche hab
leider ist das Leben kein Wunschkonzert
doch ich schließe meine Augen und wünsch mir was
hätt' ich nen Wunsch frei,
ich würd mir wünschen,
dass ich wunschlos glücklich wär
und keine Wünsche hab
wir als Menschen würden wieder an die Liebe glauben
und Kinder in Afghanistan nicht über Minen laufen
müsst' mich nicht mehr fragen, wieso was sein kann
denn Politik und Wahrheit stünden im Einklang
jeder hätt' ein cooles Leben
und anstatt Bomben würde es im Irak Blumen regnen
ich könnte meinen Eltern ein riesen großes Schloss bauen
und müsst' mir nicht vor Sorgen gegen den Kopf hauen
jeder könnte mit vollem Magen schlafen gehen
und ganz bequem in aller Ruhe Schafe zählen
dass jeder Mensch erfahren dürfte was Freiheit ist
ich wünsch' mir alles, nur dein Beileid nicht
für mich selbst würd' ich sagen ich wünsche mir nix
außer, dass Gott mir meine Sünden vergibt
[Refrain 2x]
hätt' ich nen Wunsch frei,
ich würd mir wünschen dass,
dass ich wunschlos glücklich wär
und keine Wünsche hab
leider ist das Leben kein Wunschkonzert
doch ich schließe meine Augen und wünsch mir was

______________________
Bei jedem Atemzug stehen wir vor der Wahl das Leben zu umarmen, oder auf das Glück zu warten.


Nach oben
   
 
Offline
Weiblich 
BeitragVerfasst: Sa 11. Feb 2012, 17:24 
Pink Panther
Benutzeravatar

Registriert: Di 31. Jan 2012, 23:30
Beiträge: 2317
Punkte: 23

Danke gegeben: 157 mal
Danke bekommen: 179 mal
 Betreff des Beitrags: Re: Songtexte bewerten

Ganz okay. 6 Punkte.

Spoiler:
Kill me now or never
Kill me now, kill me now
this is more than I ever had
kill me now, kill me now

I wanna keep it when I'm dead
this is devotion not surrender
kill me now, kill me now
I beg you to play the offender
kill me now, kill me now

Kill me now or never

She says I'm down here on my knees
so I'm begging you please
kill me now or never
now or never
now or never
She says I want to feel the end
let me die and hold my hand
kill me now or never
now or never
now or never

kill me now or never
kill me now or never
now or never
now or never

Give an eye for an eye
kill me now, kill me now
I know that God's salvation is a lie
Kill me now, kill me now
I want you to be my saviour
kill me now, kill me now
this is devotion not surrender
kill me now, kill me now

Kill me now or never


She says I'm down here on my knees
so I'm begging you please
kill me now or never
now or never
now or never
She says I want to feel the end
let me die and hold my hand
kill me now or never
now or never
now or never

kill me now or never
kill me now or never
now or never
now or never

She says I want to feel the end
let me die and hold my hand
kill me now or never
kill me now or never
now or never
now or never
She says I won't give in to fate
look at me I'm not afraid
kill me now or never
now or never
now or never

kill me now or never
kill me now or never

______________________
"I'm not strong enought to live, I'm not brave enough to die."


Nach oben
   
 
Offline
Männlich 
BeitragVerfasst: Sa 11. Feb 2012, 17:48 
Gesperrt
Benutzeravatar

Registriert: Di 31. Jan 2012, 15:26
Beiträge: 4880
Punkte: 7

Danke gegeben: 550 mal
Danke bekommen: 452 mal
 Betreff des Beitrags: Re: Songtexte bewerten

8 Punkte

Spoiler:
Lift you up again
Give you to the trees
All sound and visions are
What they ask of me
Let's run fast through the fields
Over mountaintops
Let's swim through ocean water
And we'll never stop

Just close your eyes
And pretend that everything's fine
Just close your eyes
I'll tell you when

Can you show me
Where to find the stream
I've been told before
That the water's clean
Will you come with me
Two of us can drink
Move quick we've got to hurry
There's no time to think

Just close your eyes
And pretend that everything's fine
Just close your eyes
I'll tell you when

We didn't come this far
Just to turn around
We didn't come this far
Just to run away

Just ahead
We will hear the sound
The sound that gives us
A brand new day

Just close your eyes
And pretend that everything's fine
Just close your eyes
I'll tell you when

xHerzig hat geschrieben:
5 kann mit dem text nicht viel anfangen, sorry

Intelligente Texte sind auch nicht was für jeden :nerd:
ACHTUNG IRONIE :)


Nach oben
   
 
Offline
Weiblich 
BeitragVerfasst: Di 14. Feb 2012, 19:53 
Prinzessin Lillifee
Benutzeravatar

Registriert: Di 31. Jan 2012, 13:53
Beiträge: 623

Danke gegeben: 33 mal
Danke bekommen: 73 mal
 Betreff des Beitrags: Re: Songtexte bewerten

DerUnhold hat geschrieben:
8 Punkte

Spoiler:
Lift you up again
Give you to the trees
All sound and visions are
What they ask of me
Let's run fast through the fields
Over mountaintops
Let's swim through ocean water
And we'll never stop

Just close your eyes
And pretend that everything's fine
Just close your eyes
I'll tell you when

Can you show me
Where to find the stream
I've been told before
That the water's clean
Will you come with me
Two of us can drink
Move quick we've got to hurry
There's no time to think

Just close your eyes
And pretend that everything's fine
Just close your eyes
I'll tell you when

We didn't come this far
Just to turn around
We didn't come this far
Just to run away

Just ahead
We will hear the sound
The sound that gives us
A brand new day

Just close your eyes
And pretend that everything's fine
Just close your eyes
I'll tell you when

xHerzig hat geschrieben:
5 kann mit dem text nicht viel anfangen, sorry

Intelligente Texte sind auch nicht was für jeden :nerd:
ACHTUNG IRONIE :)

Du bist ein bisschen ironisch heute.

Zum Text: 7,5 Punkte :happy:

______________________
http://www.youtube.com/watch?v=EzXYOPIsoXM&feature=plcp
Höhö. :D


Nach oben
   
 
Offline
Weiblich 
BeitragVerfasst: Di 14. Feb 2012, 20:32 
Pink Panther
Benutzeravatar

Registriert: Di 31. Jan 2012, 23:30
Beiträge: 2317
Punkte: 23

Danke gegeben: 157 mal
Danke bekommen: 179 mal
 Betreff des Beitrags: Re: Songtexte bewerten

Kein Text? :oO:

Spoiler:
Ausgestattet voller Pracht
Vom lieben Gott zum Vamp gemacht
Aus gutem Haus, verwöhnt und clever
Der Grabstein für potente Stecher
Sie jagt den Trend, sie ist gefährlich
Obszön, vulgär, abgrundtief unehrlich
Verführt, verhurt und provokant
Das Luder hat dich in der Hand
Ich bin klein, mein Herz ist rein
Willst du nicht mein Spielzeug sein?

Jagdzeit
Es ist Jagdzeit
Drum lauf, lauf, Baby, lauf
Die Bitch, die jeder beim Namen kennt
Der Haken, an dem dein Herz schon hängt
Lauf, lauf, Baby, lauf

Das Lächeln so echt wie ihre Titten
Magnet für Männer mit großen Schlitten
Sie spielt mit Reizen und macht dir Feuer
Ihre Liebe ist launisch und sündhaft teuer
Der heiße Feger, der mit dir den Boden wischt
Die Schlange, die dir eiskalt jede Lüge auftischt
Die Bitch, die jeder beim Namen kennt
Die Lunte, die dir am Arsch jetzt brennt
Ich bin klein, mein Herz ist rein
Willst du nicht mein Opfer sein?

Jagdzeit
Es ist Jagdzeit
Komm, lauf, lauf, Baby, lauf
Die Puppe, die mit dir Schlitten fährt
Das blonde Gift, das dein Herz verzehrt
Jagdzeit, lauf, Baby, lauf

Vulgäre Bitch, durchtriebenes Luder
Im Bett hast du die Hand am Ruder
Deine Lippen, dein Mund, dein Sex
Dein Wille hat mich verhext
Deine Augen, dein Duft, dein Haar, dein Wissen
Deine Macht, deine Fesseln, dein Schmutz, mein Gewissen
Deine Macken, meine Hände, dein Blick
Dein Wahn, meine Lust, dein Fick

Jagdzeit
Es ist Jagdzeit
Drum lauf, lauf, Baby, lauf
Das Weib, das ewig lockt und ruft
Die Beute, die das Weite sucht
Lauf, lauf, Baby, lauf
Die Spur ist frisch, bereit zum Sprung
Schlachtfest auf der Waldlichtung
Lauf, lauf, Baby, lauf

______________________
"I'm not strong enought to live, I'm not brave enough to die."


Nach oben
   
 
Offline
Männlich 
BeitragVerfasst: Mi 15. Feb 2012, 21:12 
Gesperrt
Benutzeravatar

Registriert: Di 31. Jan 2012, 15:26
Beiträge: 4880
Punkte: 7

Danke gegeben: 550 mal
Danke bekommen: 452 mal
 Betreff des Beitrags: Re: Songtexte bewerten

Gefällt mir, 7,5 Punkte :D

Spoiler:
Early hours, open road, family of five - on their way home
Having enjoyed a day in the sun, their encounter with gore has just begun
A homicidal fool not knowing left from right, now has the family in his sight
Trying to perceive if he's blind or insane,
he steers his car into the other lane

Both of them collide, expressions horrified
Head on at full speed, the vultures will soon feed

The father of three was impaled on the wheel,
as his skull became a part of the dash
His eyeballs ejected his sight uneffected, he saw his own organs collapse
His seatbelt was useless for holding him back, it simply cut him in two
Legs were crushed, out leaked pus as his spinal cord took off and flew
The mother took flight through the glass, and ended up impaled on a sign
Her intestines stretched from the car down the road for a quarter of a mile

Fourth child on the way, won't live another day
Fetus on the road, with mangled little bones
Little children fly, not a chance to wonder why
Smashed against the ceiling, all their skin burning and peeling
Shards of glass explode, chest and skull now implode
Corpses they've become, and graves will have to be dug

Underneath the wheels, burning rubber on your face
Bleeding from your eyes, the slaughtered victims lies
Knowing what he's done, he just backs up one more time
Laughing at the mess, a pile of meat on the street

One child left slowly dying now, arteries gushing blood
Now it's time to feed on flesh, the gore has just begun

Early hours, open road, family of five - on their way home
Having enjoyed a day in the sun, their encounter with gore has just begun
A homicidal fool not knowing left from right, now has the family in his sight
Trying to perceive if he's blind or insane,
he steers his car into the other lane

The look of death in my eye
Surely no-one will survive
Just a pile of mush
Left to dry in the sun

I see my fresh kill
Left in the road
Remains of your bodies
Mangled and torn

One child left slowly dying now, arteries gushing blood
Now it's time to feed on flesh, the gore has just begun


Nach oben
   
 
Offline
Männlich 
BeitragVerfasst: Do 23. Feb 2012, 19:28 
Gesperrt
Benutzeravatar

Registriert: Di 31. Jan 2012, 15:26
Beiträge: 4880
Punkte: 7

Danke gegeben: 550 mal
Danke bekommen: 452 mal
 Betreff des Beitrags: Re: Songtexte bewerten

*push* :ninja:


Nach oben
   
 
Offline
Weiblich 
BeitragVerfasst: Do 23. Feb 2012, 20:27 
Prinzessin Lillifee
Benutzeravatar

Registriert: So 12. Feb 2012, 15:04
Beiträge: 650
Punkte: 1

Danke gegeben: 27 mal
Danke bekommen: 34 mal
 Betreff des Beitrags: Re: Songtexte bewerten

cannibal corpse ist aber auch nicht geistesreich xD 4 pkt.

Dans les forêts brumeuses,
J'ai erré loin de vos royaumes souillés

Sous les pluies glacées,
J'ai erré loin de votre race maudite

Dans les montagnes sombres,
Les vents ont caressé mon visage

Sous le ciel gris et morne,
Mon âme repose d'un sommeil éternel

Dans la solitude, mon corps gît,
Mort loin de vos terres impures

Mort en silence...

______________________
Wenn schwacher Atem monoton dem Zustand Schmerz entrinnt
Wenn sich grelles Neon fahl in starren Blicken bricht
Senkt in tiefste Leere schwelgend die Geisteskraft ihr Haupt
Ist wird war, Sein wird Schein, Leben, Tod, Chaos, Nichts


Nach oben
   
 
Offline
Männlich 
BeitragVerfasst: Do 23. Feb 2012, 20:43 
Gesperrt
Benutzeravatar

Registriert: Di 31. Jan 2012, 15:26
Beiträge: 4880
Punkte: 7

Danke gegeben: 550 mal
Danke bekommen: 452 mal
 Betreff des Beitrags: Re: Songtexte bewerten

Französisch :oO:
da es aber von Gris ist gibt es noch 3 Trostpunkte :nerd:


Spoiler:
I don't mean to dwell
But I can't help myself
When I feel the vibe
And taste a memory
Of a time in life
When years seemed to stand still

I close my eyes
And sink within myself
Relive the gift of precious memories
In need of a fix called innocence

When did it begin?
The change to come was undetectable
The open wounds expose the importance of
Our innocence
A high that can never be bought or sold

[Chorus:]
Symbolic acts - so vivid
Yet at the same time
Were invisible

[Solo: Schuldiner / Solo: Koelble]

Savor what you feel and what you see
Things that may not seem important now
But may be tomorrow

Do you remember when
Things seemed so eternal?
Heroes were so real...
Their magic frozen in time
The only way to learn
Is be aware and hold on tight

I close my eyes
And sink within myself
Relive the gift of precious memories
In need of a fix called innocence

When did it begin?
The change to come was undetectable
The open wounds expose the importance of
Our innocence
A high that can never be bought or sold


Zuletzt geändert von DerUnhold am Do 23. Feb 2012, 20:44, insgesamt 1-mal geändert.
Grund: Falsche Band


Nach oben
   
 
Offline
Weiblich 
BeitragVerfasst: Do 23. Feb 2012, 20:51 
Legende
bête
Minibildchen

Registriert: Di 31. Jan 2012, 19:11
Beiträge: 24452
Punkte: 50

Danke gegeben: 2270 mal
Danke bekommen: 2319 mal
 Betreff des Beitrags: Re: Songtexte bewerten

8

Spoiler:
Gefangen
Nur die kalten grauen Wände
Diffuses Licht
Sind Zeugen wie mein Geist zerbricht

Gedanken
Wie Klingen in der Seele
Stille dröhnt in meinen Ohren
Zerstört den letzten Funken Willenskraft

Phantasmagoria
Die Schwärze schluckt mein Augenlicht
Leere durchflutet meinen Angst zerfressenen Körper
Ich ersticke am Nichts
Und ich weiss nicht ob ich wache
Oder nur des Schlafes Opfer bin

Kein Reiz durchdringt die dumpfe Lähmung
Körper und Geist verfallen in Reglosigkeit
Sinne brennen im Rausch des Fiebers
Und ich wünschte mein Herz erstarre zu Eis

Stillschweigende Folter
Kein Ausweg aus Barrieren
Jeder Atemzug nähert die endlose Entartung

Entfesselte Chimären
Entstiegen aus den Schatten
Saugen den letzten Tropfen Seele in die Tiefe

Kein Reiz durchdringt die dumpfe Ohnmacht
Körper und Geist verfallen in Reglosigkeit
Mein Fleisch brennt im Rausch des Fiebers
Und ich wünschte mein Herz erstarre zu Eis

Gefangen
Nur die kalten grauen Wände
Diffuses Licht
Sind Zeugen wie mein Geist zerbricht

Gefesselt
Im Kerker meines Wahns
Niemals wird es Freiheit
Jenseits dieses Traktes geben


Nach oben
   
 
Offline
Männlich 
BeitragVerfasst: Fr 24. Feb 2012, 00:32 
Gesperrt
Benutzeravatar

Registriert: Di 31. Jan 2012, 15:26
Beiträge: 4880
Punkte: 7

Danke gegeben: 550 mal
Danke bekommen: 452 mal
 Betreff des Beitrags: Re: Songtexte bewerten

Der Tote Trakt <3
10 Punkte

Spoiler:
People of the earth beware,
It is here in human form
An atrocity laced with greed.
Filled with evil intentions.
Ready to attack
[Lead: Andy]

Look to the air for stories to choose,
Who will be your next victim
Profitting on visions of others,
dark emotions run through its veins
Its motives are false its mind is insane
A distant planet with no signs of life
To become a home for this alien breed.
Scientists of the world unite,
your services are more than needed
This creature in human form is out of control
[Lead: Chuck]

Looks can be deceiving, see beyond the shell
Flesh and eyes mean nothing.
The truth, time it will tell
Before you think you fool the world.
What comes around goes around.
Shown for what you are, a waste of life
[Lead: Andy]


Nach oben
   
 
Offline
Männlich 
BeitragVerfasst: Fr 24. Feb 2012, 19:47 
Pinkie Pie
I estava bé!
Benutzeravatar
Minibildchen

Registriert: Di 31. Jan 2012, 17:49
Beiträge: 17035
Punkte: 21

Danke gegeben: 3641 mal
Danke bekommen: 2265 mal
 Betreff des Beitrags: Re: Songtexte bewerten

Hm, kann ich nicht wirklich viel mit anfangen... Sag mal: 5. :wink:

Spoiler:
Je n’ai pas peur de la route
Faudra voir, faut qu’on y goûte
Des méandres au creux des reins
Et tout ira bien là

Le vent nous portera

Ton message à la Grande Ourse
Et la trajectoire de la course
Un instantané de velours
Même s’il ne sert à rien va

Le vent l’emportera
Tout disparaîtra, mais
Le vent nous portera

La caresse et la mitraille —
Cette plaie qui nous tiraille
Le palais des autres jours
D’hier et demain

Le vent les portera

Génétique en bandoulière
Des chromosomes dans l’atmosphère
Des taxis pour les galaxies
Et mon tapis volant dis ?

Le vent l’emportera
Tout disparaîtra, mais
Le vent nous portera

Ce parfum de nos années mortes
Ce qui peut frapper à ta porte
Infinité de destins
On en pose un et qu’est-ce qu’on en retient ?

Le vent l’emportera

Pendant que la marée monte
Et que chacun refait ses comptes
J’emmène au creux de mon ombre
Des poussières de toi

Le vent les portera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera

Übersetzung
(übersetzt von Felix Meyer)

Ich hab keine Angst was soll passieren,
man wird es sehen und ausprobieren,
die Windungen in den Lenden
und es wird schon wieder gut gehen.

Der Wind trägt sie davon.

Was wolltest du vom großen Wagen,
wohin soll dein Auftrag dich verschlagen?
Der Augenblick in Sand gehüllt,
auch wenn das keinen Sinn hat,

der Wind trägt ihn davon.
Nichts von alledem wird bleiben,
der Wind trägt uns davon.

Liebkosungen und Kugelhagel,
alle Wunden die uns plagen,
Geschmack aus einer anderen Zeit,
von gestern oder morgen.

Der Wind trägt uns davon.

Am Waffengurt die Entwicklungslehre,
Chromosomen in der Atmosphäre.
Mit dem Taxi in die Galaxie.
Und auch mein fliegender Teppich,

ihn trägt der Wind davon.
Nichts von alledem wird bleiben,
der Wind trägt uns davon.

Wohlgeruch vergangener Zeiten -
wer könnte an deiner Türe läuten?
Eine Unzahl von Bestimmungen -
such dir eine aus. Was wird dir davon bleiben?

Der Wind trägt sie davon.

Fluten überschwemmen Land und Felder,
jeder macht die Abrechnung mit sich selber
und ich nehme mit in meine Schattenwelt,
was mir von deinem Staub bleibt.

Der Wind trägt ihn davon.
Nichts von alledem wird bleiben,
der Wind trägt uns davon.

______________________
»Was kostet die Welt?«

»Oh. Dann ne kleine Limo, bitte!«


Nach oben
   
 
Offline
Weiblich 
BeitragVerfasst: Fr 24. Feb 2012, 19:53 
Legende
elchatem
Benutzeravatar

Registriert: Mi 1. Feb 2012, 20:45
Beiträge: 6251

Danke gegeben: 655 mal
Danke bekommen: 728 mal
 Betreff des Beitrags: Re: Songtexte bewerten

danke für die Übersetzung :nerd:
hmm, 8 Punkte

____

Spoiler:
As I walk through the valley
of the shadow of LA
The footsteps that were next to me
have gone their separate ways
I've seen enough now
to know that beautiful things
don't always stay that way
I've done enough now
to know this beautiful place
isn't everything they say

I heard that evil comes disguised
Like a city of angels
I'm walking towards the light

Baptized in the river
I've seen a vision of my life
And I wanna be delivered
In the city was a sinner
I've done a lot of things wrong
But I swear I'm a believer
Like the prodigal son
I was out on my own
Now I'm trying to find my way back home
Baptized in the river
I'm delivered
I'm delivered

[M.Shadows:]
You're from a small town
You're gonna grow up fast
underneath these lights
Down in Hollywood
on the boulevard the dead come back to life
To the praying Mother
And the worried Father
Let your children go
If they come back
They'll come home stronger
And if they don't you'll know

They say that evil comes disguised
Like a city of angels
I'm walking towards the light

Baptized in the river
I've seen a vision of my life
And I wanna be delivered
In the city was a sinner
I've done a lot of things wrong
But I swear I'm a believer
Like the prodigal son
I was out on my own
Now I'm trying to find my way back home
Baptized in the river
I'm delivered
I'm delivered

Baptized in the river (on my own)
Baptized in the river (on my own)
I wanna be delivered
(on my own, on my own)
Baptized in the river (on my own)
I wanna be delivered
Baptized in the river (on my own)
I wanna be delivered
Baptized in the river (on my own)
I wanna be delivered
I confess I'm a sinner
I've seen a vision of my life
And I wanna be delivered!


Übersetzung:
Als ich durch das Tal lief
Im Schatten von LA
Die Fußspuren neben mir
Sind ihre eigenen Wege gegangen
Ich habe jetzt genug gesehen
Um zu wissen, dass schöne Dinge
Nicht immer so bleiben
Ich habe jetzt genug getan
Um zu wissen, dass dieser schöne Ort
Nicht alles ist, was sie sagen

Ich hörte, dass das Böse maskiert kommt
Wie eine Stadt volle Engel
Gehe ich dem Licht entgegen

Im Fluss getauft
Ich sehe ein Bild von meinem Leben
Ich will entbunden werden
In der Stadt war ein Sündiger
Ich habe viele falsch gemacht
Aber ich schwöre, ich bin ein Gläubiger
Wie der verlorene Sohn
War ich ganz allein
Jetzt versuche ich meinen weg nach Hause zu finden
Im Fluss getauft
Ich bin ausgeliefert
Ich bin ausgeliefert

Du bist aus einem kleinen Dorf
Du wirst schnell erwachsen werden
Unter diesen Lichtern
Unten in Hollywood auf dem Boulevard
Werden die Toten wieder lebendig
Zu der betenden Mutter
Und dem verunsicherten Vater
Lasst eure Kinder gehen
Wenn sie zurückkommen, kommen stärker nach Hause
Wenn nicht wirst du es wissen

Ich hörte, dass das Böse maskiert kommt
Wie eine Stadt volle Engel
Gehe ich dem Licht entgegen

Im Fluss getauft
Ich sehe ein Bild von meinem Leben
Ich will entbunden werden
In der Stadt war ein Sündiger
Ich habe viele falsch gemacht
Aber ich schwöre, ich bin ein Gläubiger
Wie der verlorene Sohn
War ich ganz allein
Jetzt versuche ich meinen weg nach Hause zu finden
Im Fluss getauft
Ich bin ausgeliefert
Ich bin ausgeliefert

Im Fluss getauft (allein)
Im Fluss getauft (allein)
Ich will entbunden werden
(allein)
(allein)
Im Fluss getauft (allein)
Ich will entbunden werden
Im Fluss getauft (allein)
Ich will entbunden werden
Im Fluss getauft (allein)
Ich will entbunden werden

Ich gebe zu, ich bin ein Sündiger
Ich habe ein Bild meines Lebens gesehen
Und ich will entbunden werden

______________________
Du fragst nicht, was danach kommt, nach der Leichtigkeit im Schweben.


Nach oben
   
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 56 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]

*

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 49 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
* Impressum * * Nutzungsbedingungen * * Datenschutzrichtlinie *
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de