Vormittags simste mir eine Kollegin bedauernd, es werde leider nichts mit unserer Mittagsverabredung, sie schlage sich gerade mit Magen-Darm herum. Ich simste zurück, wie schade das sei, gute Besserung, neuer Anlauf nächste Woche, ja? Und brach in stillen Jubel aus. Herrlich! Urplötzlich zwei Stunden Freiheit geschenkt bekommen, und das an einem Tag, den ich mir derart vollgeballert hatte mit To-dos, dass mir die Luft wegzubleiben drohte. (Gut merken, diesen Moment. Ist jetzt nicht sooo wahnsinnig spannend, aber ich komme darauf zurück.)

Nö. Nö. Mach ich nicht.

Nachmittags nominierte mich jemand für die ALS Ice Bucket Challenge, ich hätte 24 Stunden Zeit, mir einen Eimer Eiswasser über den Kopf zu gießen und drei weitere Leute herauszufordern. Ich vermute, Sie haben davon gehört. Nein, ich weiß, Sie haben davon gehört, es ist unmöglich, davon nicht gehört zu haben.

Ich war fast schon auf dem Weg zum Supermarkt, um einen Beutel Eis zu kaufen, ich überlegte fieberhaft, wen ich nominieren könnte und wer die Aktion filmen könnte, und ein bisschen originell sollte sie ja auch sein – 24 Stunden! Ticktack! –, als ich plötzlich dachte: Nö. Einfach nur: Nö. Nö. Mach ich nicht.

Weiterlesen: http://www.stern.de/panorama/stern-kolu ... 30914-1200

“We were grabbing a bite of lunch at a small cafe, in a mall, right across from a booth that sold jewelry and where ears could be pierced for a fee. A mother approaches with a little girl of six or seven years old. The little girl is clearly stating that she doesn’t want her ears pierced, that’s she’s afraid of how much it will hurt, that she doesn’t like earrings much in the first place. Her protests, her clear ‘no’ is simply not heard. The mother and two other women, who work the booth, begin chatting and trying to engage the little girl in picking out a pair of earrings. She has to wear a particular kind when the piercing is first done but she could pick out a fun pair for later.
"I don’t want my ears pierced."

"I don’t want any earrings."

The three adults glance at each other conspiratorially and now the pressure really begins. She will look so nice, all the other girls she knows wear earrings, the pain isn’t bad.

She, the child, sees what’s coming and starts crying. As the adults up the volume so does she, she’s crying and emitting a low wail at the same time. “I DON’T WANT MY EARS PIERCED.”

Her mother leans down and speaks to her, quietly but strongly, the only words we could hear were ‘… embarrassing me.’

We heard, then, two small screams, when the ears were pierced.

Little children learn early and often that ‘no doesn’t mean no.’

Little children learn early that no one will stand with them, even the two old men looking horrified at the events from the cafeteria.

Little girls learn early and often that their will is not their own.

No means no, yeah, right.

Most often, for kids and others without power, ”no means force.””