Forum Header
* Anmelden * * Registrieren * * Ränge * * Spenden *
* leer. *
Aktuelle Zeit: Do 28. Mär 2024, 17:46

Ungelesene Beiträge | Neue Beiträge | Eigene Beiträge


Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 53 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3, 4  Nächste
Autor Nachricht
Offline
Männlich 
BeitragVerfasst: Di 24. Jan 2017, 17:46 
Admin
Daughter of the Sea
Benutzeravatar
Minibildchen

Registriert: Mo 30. Jan 2012, 21:36
Beiträge: 51718
Punkte: 50

Danke gegeben: 3240 mal
Danke bekommen: 4031 mal
Zum BeitragDer_Pate hat geschrieben:
Ich höre es bei 90% aller Österreicher, zählt das? :nerd: :laugh:

Klar, das sind ja eindeutig Ausländer :nerd: Habe ja nicht als Nicht-Muttersprachler definiert!

______________________
“And buried deep beneath the waves
Betrayed by family
To his nation, with his last breath, cried
»Beware the Daughter of the Sea«”


Nach oben
   
 
Offline
Männlich 
BeitragVerfasst: Mi 25. Jan 2017, 16:39 
Legende
Benutzeravatar

Registriert: Di 31. Jan 2012, 17:05
Beiträge: 16082
Punkte: 8

Danke gegeben: 450 mal
Danke bekommen: 787 mal
Bei einigen hört man zumindest eine grobe Herkunftsrichtung, anderen merkt man überhaupt nichts an. Die meisten, mir bekannten Polen und Russen erkennt man am R, ein ehemaliger Sportlehrer war türkischer Herkunft und bei ihm hat man absolut gar nichts rausgehört, völlig akzentfrei. Besser als jeder Deutsche :laugh:

Bei Österreichern merkt man häufig, aus welchem Landesteil sie kommen, gerade bei den Wienern :laugh:


Nach oben
   
 
Offline
Weiblich 
BeitragVerfasst: Mi 25. Jan 2017, 16:58 
Pinkie Pie

Registriert: So 9. Mär 2014, 13:40
Beiträge: 5900

Danke gegeben: 125 mal
Danke bekommen: 167 mal
Ja, bei Polen/Russen hört man das meistens gut. Die Leute polnischer Herkunft, mit denen ich verkehre, haben es aber auch mit dem Satzbau nicht so. :schüssel:

______________________
Die Wunden, die man nicht sieht, sind die, die am schwersten zu heilen sind. - Nao Tomori (Charlotte)


Nach oben
   
 
Offline
Weiblich 
BeitragVerfasst: Di 4. Apr 2017, 05:42 
Legende
Benutzeravatar

Registriert: Mi 1. Feb 2012, 19:19
Beiträge: 14978
Punkte: 17

Danke gegeben: 1560 mal
Danke bekommen: 854 mal
Hat zwar eher was mit Akzent zu tun, aber ich war letztens auf nem Seminar und ein Mädel hat gefragt, ob ich aus Russland komme, weil ich mit russischem Akzent reden würde. Wtf.

______________________
Let your faith be bigger than your fear♡


Nach oben
   
 
Offline
Keine Angabe 
BeitragVerfasst: So 9. Apr 2017, 12:41 
Moderator
such is life
Benutzeravatar
Minibildchen

Registriert: Di 14. Feb 2012, 20:20
Beiträge: 53990
Punkte: 2

Danke gegeben: 720 mal
Danke bekommen: 4217 mal
90% aller von Menschen getätigten englischen Bahnansagen im Zug sind auf oder unter Fünftklässlerniveau. Man merkt denen so oft die schiere Qual an, während sie hektisch darüber nachdenken, wie man nochmal Uhrzeiten auf Englisch angibt.
Akzent jeweils so hart, dass auch ich als Deutscher Verständnisprobleme habe; ich frage mich, wie es wohl tatsächlichen Ausländern geht.

______________________
today we're going to fix you


Nach oben
   
 
Offline
Keine Angabe 
BeitragVerfasst: Mi 23. Mai 2018, 17:52 
Moderator
such is life
Benutzeravatar
Minibildchen

Registriert: Di 14. Feb 2012, 20:20
Beiträge: 53990
Punkte: 2

Danke gegeben: 720 mal
Danke bekommen: 4217 mal
Britisches Posh klingt so übel. Ich bin immer sehr erfreut über Filme, die Figuren mit so nem Akzent ausschließlich als komplette Witzfiguren benutzen.

______________________
today we're going to fix you


Nach oben
   
 
Offline
Weiblich 
BeitragVerfasst: Mi 23. Mai 2018, 18:19 
Legende
bête
Minibildchen

Registriert: Di 31. Jan 2012, 18:11
Beiträge: 24452
Punkte: 50

Danke gegeben: 2270 mal
Danke bekommen: 2319 mal
Franzosen, die Deutsch reden, klingen allerliebst.


Nach oben
   
 
Offline
Keine Angabe 
BeitragVerfasst: Di 27. Nov 2018, 18:37 
Moderator
such is life
Benutzeravatar
Minibildchen

Registriert: Di 14. Feb 2012, 20:20
Beiträge: 53990
Punkte: 2

Danke gegeben: 720 mal
Danke bekommen: 4217 mal
Black Panther enthält im englischen Original viele schöne Fantasie-Akzente. Das ist n guter Film, um die Leute darauf aufmerksam zu machen, dass es für Akzente in Filmen tatsächlich Trainer gibt - die dann für Fantasy und Sci-Fi z.B. auch helfen, den Schauspielern komplett neue Akzente anzutrainieren, die für den Film erschaffen wurden.
Shuri: https://www.youtube.com/watch?v=9FkQ8I9DjlQ
In echt klingt Letitia Wright wie aus nem Potter-Film: https://www.youtube.com/watch?v=HxMgIgmix_4
Der Akzent im Film lehnt sich an den der Xhosa an, Nelson Mandelas Stamm.

______________________
today we're going to fix you


Zuletzt geändert von Brexpiprazole am So 23. Jul 2023, 01:24, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
   
 
Offline
Keine Angabe 
BeitragVerfasst: So 24. Mär 2019, 10:21 
Moderator
such is life
Benutzeravatar
Minibildchen

Registriert: Di 14. Feb 2012, 20:20
Beiträge: 53990
Punkte: 2

Danke gegeben: 720 mal
Danke bekommen: 4217 mal
Menschen reagieren lustig, wenn jemand nicht den Akzent hat, den sie erwarten. Eine türkisch aussehende Person die hartes Schwäbisch spricht, oder so. Hier zwei Chinesen, die mit krassem Südstaaten-Akzent loslegen, und keiner packt es: https://www.youtube.com/watch?v=OTLeNzroY8I
Ist halt tendenziell auch unterbewusster Rassismus.

______________________
today we're going to fix you


Nach oben
   
 
Offline
Keine Angabe 
BeitragVerfasst: Do 12. Mär 2020, 20:57 
Moderator
such is life
Benutzeravatar
Minibildchen

Registriert: Di 14. Feb 2012, 20:20
Beiträge: 53990
Punkte: 2

Danke gegeben: 720 mal
Danke bekommen: 4217 mal
https://www.youtube.com/watch?v=_6ohUUzh9kk
Akzent-Coach gibt sich Performances aus 17 Spielfilmen, in denen Schauspieler echte Menschen spielen (z.B. Rami Malek als Freddy Mercury) und beurteilt und vergleicht, wie nah dran die Sprechweisen am Original sind. Ist ein nettes kleines Fenster in einen dieser Film-Aspekte, mit denen man sich normalerweise nicht wirklich beschäftigt.

______________________
today we're going to fix you


Nach oben
   
 
Offline
Weiblich 
BeitragVerfasst: Fr 26. Feb 2021, 13:43 
Veteran
roboteer
Benutzeravatar

Registriert: Sa 26. Jul 2014, 12:20
Beiträge: 3691

Danke gegeben: 193 mal
Danke bekommen: 195 mal
Zum BeitragLeprechaun hat geschrieben:
Britisches Posh klingt so übel. Ich bin immer sehr erfreut über Filme, die Figuren mit so nem Akzent ausschließlich als komplette Witzfiguren benutzen.

:(

Ich hab auch nach Jahren noch einen leichten deutschen Akzent, finde das aber nicht schlimm.

______________________
bless me father i have synth


Nach oben
   
 
Offline
Weiblich 
BeitragVerfasst: Mi 20. Okt 2021, 00:37 
Veteran
roboteer
Benutzeravatar

Registriert: Sa 26. Jul 2014, 12:20
Beiträge: 3691

Danke gegeben: 193 mal
Danke bekommen: 195 mal
Zum BeitragMagnetar hat geschrieben:
:(

Ich hab auch nach Jahren noch einen leichten deutschen Akzent, finde das aber nicht schlimm.


Hier in der Uni wurde ich öfter mal gefragt, aus welchem Teil von England ich komme, weil mein Akzent immer noch vorhanden ist, jetzt aber mit noch mehr Dialekten gemischt wurde. Interessant.

Zum BeitragBrexpiprazole hat geschrieben:
Menschen reagieren lustig, wenn jemand nicht den Akzent hat, den sie erwarten. Eine türkisch aussehende Person die hartes Schwäbisch spricht, oder so. Hier zwei Chinesen, die mit krassem Südstaaten-Akzent loslegen, und keiner packt es: https://www.youtube.com/watch?v=OTLeNzroY8IIst halt tendenziell auch unterbewusster Rassismus.

Das liebe ich! Ein Bekannter von mir ist Filipino und hat den härtesten schottischen Akzent/Dialekt drauf, ganz witzig.

______________________
bless me father i have synth


Nach oben
   
 
Offline
Keine Angabe 
BeitragVerfasst: Mi 20. Okt 2021, 10:20 
Veteran
Benutzeravatar

Registriert: So 26. Sep 2021, 19:48
Beiträge: 2224

Danke gegeben: 5 mal
Danke bekommen: 22 mal
Ich will nicht wissen, wie katastrophal mein Englisch für Muttersprachler klingt :blush:.
Meine Englischlehrerin in der 10. Klasse hat mich gefragt, ob ich in den USA war. Ich weiß nicht, was ihre Intention war.
Mir sind Akzente egal - wichtig ist nur, dass ich jemanden verstehen kann.


Nach oben
   
 
Offline
Keine Angabe 
BeitragVerfasst: Do 21. Okt 2021, 16:02 
Moderator
such is life
Benutzeravatar
Minibildchen

Registriert: Di 14. Feb 2012, 20:20
Beiträge: 53990
Punkte: 2

Danke gegeben: 720 mal
Danke bekommen: 4217 mal
Ich spreche Englisch annährend flüssig aber mein Akzent ist halt auch extrem. Kenne eine ältere Dame, die irgendwann ein paar Jahre in England gelebt hat und sich da für ihr Englisch so einen wirklich extrem offensichtlich gefälschten Posh-Akzent angelegt hat. Die hat sich wohl neulich hinter meinem Rücken darüber beschwert, wie scheiße mein Akzent klingt. Sie ist generell die Art von Person, die ununterbrochen über irgendwas meckert oder gegen Leute intrigiert.
Ich musste dann daran denken, wie häufig in England wahrscheinlich, ohne dass sie das wusste, über sie mit den Augen gerollt wurde, weil es nem Einheimischen offensichtlich sofort auffällt, wenn man seinen eigenen Akzent fälscht. Wohingegen gerade Briten es meiner Erfahrung nach eigentlich immer mögen, wenn jemand gutes Englisch spricht aber dabei Französisch, Deutsch oder so klingt.

______________________
today we're going to fix you


Nach oben
   
 
Offline
Weiblich 
BeitragVerfasst: Di 26. Okt 2021, 19:39 
Legende

Registriert: Di 31. Jan 2012, 15:53
Beiträge: 8714

Danke gegeben: 375 mal
Danke bekommen: 627 mal
Mir wurde gesagt, dass ich einen südafrikanischen Akzent habe. Was auch immer das zu bedeuten hat. :huh:


Nach oben
   
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 53 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3, 4  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde

*

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 23 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
* Impressum * * Nutzungsbedingungen * * Datenschutzrichtlinie *
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de