Forum Header
* Anmelden * * Registrieren * * Ränge * * Spenden *
* leer. *
Aktuelle Zeit: Fr 29. Mär 2024, 03:04

Ungelesene Beiträge | Neue Beiträge | Eigene Beiträge


Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 53 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3, 4  Nächste
Autor Nachricht
Offline
Keine Angabe 
BeitragVerfasst: Di 12. Jul 2016, 20:21 
Moderator
such is life
Benutzeravatar
Minibildchen

Registriert: Di 14. Feb 2012, 20:20
Beiträge: 53991
Punkte: 2

Danke gegeben: 720 mal
Danke bekommen: 4217 mal
Es gibt diverse verschiedene deutsche Akzente.

______________________
today we're going to fix you


Nach oben
   
 
Offline
Weiblich 
BeitragVerfasst: Di 12. Jul 2016, 21:18 
Legende
Benutzeravatar

Registriert: Di 17. Jul 2012, 12:23
Beiträge: 8339
Punkte: 50

Danke gegeben: 718 mal
Danke bekommen: 895 mal
Zum BeitragMisery hat geschrieben:
Nicht, wenn er lang genug hier lebt.


Doch. Das merkt man auch wenn die Person 20 Jahre hier gelebt hat. Ich kenne mehrere Beispiele dafür. Die einzigen Leute, die ich kenne, die perfekt (!) Deutsch können, die muttersprachlich Englisch aufgewachsen sind, sind die, deren 2.Muttersprache ebenfalls Deutsch ist. Sonst hört man das so gut wie bis ans Lebensende.


Nach oben
   
 
Offline
Weiblich 
BeitragVerfasst: Mi 13. Jul 2016, 13:01 
Veteran
Benutzeravatar

Registriert: Di 31. Jan 2012, 20:36
Beiträge: 4122
Punkte: 2

Danke gegeben: 403 mal
Danke bekommen: 419 mal
Finde Akzente nicht schlimm, ist ja auch normal, dass man die eigene Sprache noch hört. Liegt halt auch einfach daran, dass die Betonungen und Aussprachen in den Sprachen verschieden sind.


Nach oben
   
 
Offline
Weiblich 
BeitragVerfasst: Mi 13. Jul 2016, 13:15 
Pinkie Pie
Benutzeravatar

Registriert: Di 31. Jan 2012, 20:06
Beiträge: 14279
Punkte: 21

Danke gegeben: 575 mal
Danke bekommen: 964 mal
Ich habe einen russischen Akzent, der auch nicht zu überhören ist - nur langjährige Freunde meinen, dass man es nach 3/4 Jahren nicht mehr wahrnimmt :D


Nach oben
   
 
Offline
Keine Angabe 
BeitragVerfasst: Do 14. Jul 2016, 15:00 
Moderator
such is life
Benutzeravatar
Minibildchen

Registriert: Di 14. Feb 2012, 20:20
Beiträge: 53991
Punkte: 2

Danke gegeben: 720 mal
Danke bekommen: 4217 mal
Ich spreche Englisch recht klar verständlich, aber mit nem starken deutschen Akzent.
Leprechaun @ Ihr, wenn ihr eine Fremdsprache sprecht
Meinen schwäbischen Akzent in der deutschen Aussprache habe ich mittlerweise großteilig verloren - wer sich mit dem Thema auskennt, bemerkt ihn aber natürlich trotzdem.
Ich bilde mir außerdem ein, dass ich diverse Akzente recht gut imitieren kann. Mit "Gut" meine ich "Wer sich nicht auskennt, fällt drauf rein".

Hierzu ganz interessant:
https://www.youtube.com/watch?v=AvHhKhaC8o4
Steve Carell spricht in diesen Video diverse verschiedene Sprachen; es ist n Special für den Film Get Smart. Er spricht keine davon richtig - er erfindet Gibberish-Wörter und streut random echte Wörter ein die jeder kennt, aber er imitiert die jeweiligen Rhythmen, Silbenfolgen usw. der Sprachen so gut, dass es, wenn man sich nicht auskennt, recht überzeugend so klingt, als würde er die Sprachen wirklich sprechen. Man erkennt auch immer sehr gut, welche Sprache grad gemeint sein soll.
Bei den Sprachen, die man dann wiederum beherrscht und bei denen man das Gibberish erkennt, ist es sehr lustig - er imitiert im Video u.a. Deutsch und zeigt damit recht gut auf, wie wir auf den Rest der Welt wirken.

______________________
today we're going to fix you


Zuletzt geändert von Brexpiprazole am Do 14. Jul 2016, 17:13, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
   
 
Offline
Weiblich 
BeitragVerfasst: Do 14. Jul 2016, 15:53 
Pinkie Pie
Benutzeravatar

Registriert: Di 31. Jan 2012, 12:59
Beiträge: 13468
Punkte: 15

Danke gegeben: 796 mal
Danke bekommen: 729 mal
Zum BeitragLeprechaun hat geschrieben:
Ich spreche Englisch recht klar verständlich, aber mit nem starken deutschen Akzent.

Auch wenn du normal Englisch redest?
Frage wegen der Aussage.
Zum BeitragLeprechaun hat geschrieben:
Ich versuchte dabei, mit möglichst starkem deutschen Akzent zu sprechen aber weiterhin verständlich zu bleiben.

______________________
Looking awesome
feeling helpless


Nach oben
   
 
Offline
Keine Angabe 
BeitragVerfasst: Do 14. Jul 2016, 20:01 
Moderator
such is life
Benutzeravatar
Minibildchen

Registriert: Di 14. Feb 2012, 20:20
Beiträge: 53991
Punkte: 2

Danke gegeben: 720 mal
Danke bekommen: 4217 mal
Zum BeitragKiiirsCh hat geschrieben:
Auch wenn du normal Englisch redest?
Durchaus.

______________________
today we're going to fix you


Nach oben
   
 
Offline
Männlich 
BeitragVerfasst: Sa 26. Nov 2016, 15:40 
Admin
Daughter of the Sea
Benutzeravatar
Minibildchen

Registriert: Mo 30. Jan 2012, 21:36
Beiträge: 51718
Punkte: 50

Danke gegeben: 3240 mal
Danke bekommen: 4031 mal
Wer kann denn die ganzen amerikanisch-englischen Akzente erkennen?

______________________
“And buried deep beneath the waves
Betrayed by family
To his nation, with his last breath, cried
»Beware the Daughter of the Sea«”


Nach oben
   
 
Offline
Weiblich 
BeitragVerfasst: So 27. Nov 2016, 17:59 
Legende

Registriert: Di 31. Jan 2012, 15:53
Beiträge: 8714

Danke gegeben: 375 mal
Danke bekommen: 627 mal
Der britische Akzent ist bei Typen hot af. Aber auch sonst ister mega schön.


Nach oben
   
 
Offline
Keine Angabe 
BeitragVerfasst: Mi 7. Dez 2016, 22:03 
Moderator
such is life
Benutzeravatar
Minibildchen

Registriert: Di 14. Feb 2012, 20:20
Beiträge: 53991
Punkte: 2

Danke gegeben: 720 mal
Danke bekommen: 4217 mal
Zum BeitragWolfsblut hat geschrieben:
Wer kann denn die ganzen amerikanisch-englischen Akzente erkennen?
Ich erkenne diverse. Schotten haben die beste Art, Englisch auszusprechen.
Merida ist im Original ein Genuss.
Zum BeitragMisery hat geschrieben:
Der britische Akzent ist bei Typen hot af.
Das ist so ziemlich das letzte Adjektiv, das mir dazu einfallen würde. Und ich schließe damit auch Adjektive wie "Gelb" und "Oval" ein.
Wenn in Filmen irgendwelche Figuren starkes, nasales Cockney sprechen, will man denen doch regelmäßig mehrfach eine aufs Maul hauen.

Und ja, ich bin Schwabe, ich sollte eigentlich meine Fresse nicht so aufreißen.

______________________
today we're going to fix you


Nach oben
   
 
Offline
Keine Angabe 
BeitragVerfasst: Do 5. Jan 2017, 17:57 
Moderator
such is life
Benutzeravatar
Minibildchen

Registriert: Di 14. Feb 2012, 20:20
Beiträge: 53991
Punkte: 2

Danke gegeben: 720 mal
Danke bekommen: 4217 mal
Googles Sprachsuche versteht meine englische Aussprache perfekt.

______________________
today we're going to fix you


Nach oben
   
 
Offline
Keine Angabe 
BeitragVerfasst: Sa 7. Jan 2017, 06:52 
Kirschblüte
Benutzeravatar

Registriert: Sa 7. Jan 2017, 06:44
Beiträge: 10

Danke gegeben: 0 mal
Danke bekommen: 0 mal
Wenn deutsche englisch sprechen...das ist witzig...da kommt der Teutone bei jedem durch.


Nach oben
   
 
Offline
Männlich 
BeitragVerfasst: Mo 23. Jan 2017, 16:53 
Admin
Daughter of the Sea
Benutzeravatar
Minibildchen

Registriert: Mo 30. Jan 2012, 21:36
Beiträge: 51718
Punkte: 50

Danke gegeben: 3240 mal
Danke bekommen: 4031 mal
Hört ihr bei Ausländern, die (recht gutes) Deutsch sprechen, aus welchem Land sie kommen?

______________________
“And buried deep beneath the waves
Betrayed by family
To his nation, with his last breath, cried
»Beware the Daughter of the Sea«”


Nach oben
   
 
Offline
Weiblich 
BeitragVerfasst: Mo 23. Jan 2017, 17:20 
Pinkie Pie

Registriert: So 9. Mär 2014, 13:40
Beiträge: 5900

Danke gegeben: 125 mal
Danke bekommen: 167 mal
Es gibt sogar Menschen, die hören bei Deutschen einen Pseudo-Akzent. Mir wurde ja auch schon gesagt ich hätte einen französischen Akzent. :laugh:

______________________
Die Wunden, die man nicht sieht, sind die, die am schwersten zu heilen sind. - Nao Tomori (Charlotte)


Nach oben
   
 
Offline
Männlich 
BeitragVerfasst: Di 24. Jan 2017, 13:14 
Pinkie Pie
I estava bé!
Benutzeravatar
Minibildchen

Registriert: Di 31. Jan 2012, 16:49
Beiträge: 17035
Punkte: 21

Danke gegeben: 3641 mal
Danke bekommen: 2265 mal
Zum BeitragWolfsblut hat geschrieben:
Hört ihr bei Ausländern, die (recht gutes) Deutsch sprechen, aus welchem Land sie kommen?

Ich höre es bei 90% aller Österreicher, zählt das? :nerd: :laugh:

______________________
»Was kostet die Welt?«

»Oh. Dann ne kleine Limo, bitte!«


Nach oben
   
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 53 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3, 4  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde

*

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 16 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
* Impressum * * Nutzungsbedingungen * * Datenschutzrichtlinie *
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de